-
1 мигом
мигом разг. sofort, im Nu; blitzschnell -
2 мигом
мигомבִּן-רֶגַע -
3 мигом
мигомнареч разг σ' ἕνα δευτερόλεπτο, ἐν ριπή ὀφθαλμοῦ, ἀκαριαίως. -
4 мигом
дар як лаҳза, дар як дам, фавран -
5 мигом
-
6 мигом
нар. разг.in un attimo, all'istante, in un batter d'occhio; su due piedi ( тут же); in men che non si dicaмигом понял, в чем дело — (lui) capì all'istante di che cosa si trattava -
7 мигом
-
8 мигом
* * *нар. разг.in un attimo, all'istante, in un batter d'occhio; su due piedi ( тут же); in men che non si dicaми́гом сбегаю — un attimo e torno
ми́гом понял, в чём дело — (lui) capì all'istante di che cosa si trattava
* * *advgener. in un tratto -
9 мигом
-
10 мигом
нрч 1. un instant, un moment; 2. soudain; мигом се спря il s'arrêta soudain. -
11 мигом
нареч. (разг.) напIэзыпIэм; я мигом сбегаю сэ напIэзыпIэм сыжэнщ -
12 мигом
нареч. (син. быстро)самантра, хǎвǎрт, часах, йǎпǎртах; я мигом схожу туда эпĕ унта йǎпǎртах кайса килетĕп -
13 мигом
нареч. разг. дар як лаҳза, даррав, дар як он, дар як дам, фавран; я мигом вернусь ман даррав бармегардам -
14 мигом
нареч.;
разг. in a trice/flash/jiffyразг. in a trice/flash. -
15 мигом
разг.sofort, im Nu; blitzschnell -
16 мигом
нареч. разг.en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén -
17 мигом
-
18 мигом
1) General subject: at the double, in a jiff, in a jiffy, in less than no time, in no time, in trice, like smoke, next to no time, in two shakes of a lamb's tail2) Australian slang: in two ups3) Jargon: in jig time, on the double -
19 мигом
adv1) gener. blitzschnell, im Fluge, im Flüge, im Handumdrehen, im Nu, im Umsehen, im heidi, in einem Zuck, im Hui2) colloq. (одним) mit affenartiger Geschwindigkeit, plitz platz3) obs. flugs4) liter. rubbeldiekatz5) avunc. auf die schnelle, mit affenartiger Geschwindigkeit -
20 мигом завоевать все сердца
advgener. alle Herzen im Flüge erobernУниверсальный русско-немецкий словарь > мигом завоевать все сердца
См. также в других словарях:
МИГОМ — МИГОМ, нареч. (разг.). Быстро, скоро, в один момент. «А пикнете, так мигом успокоит.» Грибоедов. «Мигом борзый конь домчится.» Жуковский. Мигом слетаю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мигом — живой ногой, одним духом, единым духом, мгновенно, в два приема, живой рукой, в одну минуту, глазом моргнуть не успеешь, одним пыхом, раз раз, живым манером, скоро, быстро, в мгновение, борзо, в минуту, с быстротою молнии, в один миг, в мгновение … Словарь синонимов
МИГОМ — МИГОМ, нареч. (разг.). Очень быстро, скоро или сразу. М. сбегаю. М. понял, в чём дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мигом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мигом — ми/гом Я мигом обернусь … Правописание трудных наречий
Мигом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Очень быстро, сразу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мигом — м игом, нареч … Русский орфографический словарь
мигом — нареч … Орфографический словарь русского языка
мигом — нареч. Разг. Очень быстро, моментально. М. прибежать. М. открыть дверь. М. прошла весна … Энциклопедический словарь
мигом — нареч.; разг. Очень быстро, моментально. Ми/гом прибежать. Ми/гом открыть дверь. Ми/гом прошла весна … Словарь многих выражений
мигом — присл. Пр. Скоро, зараз же, вмить … Словник лемківскої говірки